In recent years, the French seismological, geodetic, and gravimetric community has been structured within Réseau Sismologique et géodésique Français (RESIF) (French seismological and geodetic network). In addition to instrumental developments, RESIF has structured the work on French seismicity (metropolitan and overseas) within the RESIF transverse seismicity action (ATS). The purpose of this article is to present the ATS and the way it is structured to propose to the community different products: seismicity bulletin and catalog, historical and instrumental macroseismicity data, and ShakeMaps. The places where these products can be found are indicated, as well as the way they are realized and the improvements in progress for a better realization and availability. The link with European plate observing system is also underlined.

中文翻译：

---

横向地震作用RESIF：一种改善法国地震产品分布的工具

近年来，法国地震，大地测量学和重力学界已经在法国地震和大地测量网络（RESIF）中组建。除了仪器开发外，RESIF还通过RESIF横向地震活动（ATS）安排了有关法国地震活动（大都市和海外）的工作。本文的目的是向人们介绍ATS及其向社区提出不同产品的结构：地震公报和目录，历史和仪器宏观地震数据以及ShakeMaps。指出了可以找到这些产品的位置，以及实现这些产品的方式以及为更好地实现和可用性而进行的改进。还强调了与欧洲板块观测系统的联系。