Due to their efficiency, tracking capabilities and long-term operational conditions, Multigap Resistive Plate Chambers (MRPC) may be used in a stable location in coincidence with additional detectors fixed to other parts of a civil building, to detect relative displacements of different parts of the building due to long term deformations of the structure. In this contribution we report the results of two different measurements carried out in the Department of Physics and Astronomy of the University of Catania (with three floors above the ground and an underground basement), using one of the MRPC telescopes of the Extreme Energy Events project, in coincidence with two scintillator-based muon telescopes located in various positions inside the building. Experimental results obtained by these measurements campaigns over a period of about three months are reported, together with a discussion about the performance of the technique. The sensitivity of the method is also discussed by means of Monte Carlo simulations.

由于其效率、跟踪能力和长期运行条件，多间隙电阻板室 (MRPC) 可用于稳定位置，与固定在民用建筑其他部分的附加检测器相吻合，以检测不同部分的相对位移。由于结构的长期变形而导致的建筑物。在这篇文章中，我们报告了卡塔尼亚大学物理和天文学系（地上三层和地下地下室）使用极端能量事件项目的 MRPC 望远镜之一进行的两种不同测量的结果，与位于建筑物内不同位置的两个基于闪烁体的μ子望远镜相吻合。报告了这些测量活动在大约三个月的时间内获得的实验结果，并讨论了该技术的性能。该方法的敏感性也通过蒙特卡罗模拟进行了讨论。