ABSTRACT

The year 2001 marked the beginning of a new trading strategy to the benefit of Morocco following the accession to the throne of Mohammed VI in 1999. Less permissive than his father with regard to what was presumed or expected from his reign, the new sovereign has aimed to focus his regime’s efforts on legitimising the country’s occupation of Western Sahara by offering attractive deals to international corporations. In the absence of political condemnation from foreign countries, civil society and various solidarity movements outside the country have vowed to prevent the king and his government from trading away peace.

中文翻译：

---

击败西撒哈拉的非法贸易：企业面临非政府组织的压力

摘要

自 1999 年穆罕默德六世即位以来，2001 年标志着一项新的贸易战略的开始，以使摩洛哥受益。新君主在他的统治下假定或期望的事情比他的父亲更宽松，他的目标是通过向国际公司提供有吸引力的交易，集中他的政权的努力，使该国对西撒哈拉的占领合法化。在没有外国政治谴责的情况下，民间社会和国外的各种团结运动发誓要阻止国王和他的政府以和平为代价。