This schematic proposal is looking to give a first view of the different and vital services, protocols, tools and know-how relative to the Scientific Computing (SC) and Information Technology (IT) for scientific endeavours and capacity-building projects in the Latin America region. The proposal of transversal services and protocols for the design, development, deployment, distribution, training, publication and citation, proper accreditation and dissemination of scientific experiments, data, processes, software, documentation, results and resources using world-leading protocols and industrial standards under the Open Access philosophy is presented. It shows a dedicated review of scenarios and proposals that can be seen under the umbrella of a "SC+IT Hub". It also gives effective usage of current hybrid spaces (physical and virtual) that contains very well known industrial and academic resources and practical ideas and how to deploy those for current *diverse* and future experiments and research teams in the region.

中文翻译：

---

关于LASF4RI的科学和培训方面的与计算机有关的横向策略和服务的提案

该示意性提案旨在初步了解与科学计算（SC）和信息技术（IT）相关的不同和至关重要的服务，协议，工具和专有技术，以用于拉丁美洲的科学事业和能力建设项目地区。关于采用世界领先的协议和工业标准进行设计，开发，部署，分发，培训，出版和引用，适当认可和传播科学实验，数据，过程，软件，文档，结果和资源的横向服务和协议的建议提出了基于开放访问的哲学。它显示了对方案和建议的专门审查，可以在“ SC + IT中心”的框架下查看。