As the editors of a scientific journal, we have the honor of front‐row seats to the peer review process. We watch as reviewers bring fresh perspectives to authors' work, identifying weakness in conception or expression, suggesting refinements, and urging authors to clarify a point or better support an argument. The process is occasionally uncomfortable but almost always respectful and constructive. The final papers are uniformly better for this input—a reminder of the power of collaboration. At the Journal of Advances in Modeling Earth Systems (JAMES), we are fortunate to have a pool of reviewers who volunteer their time, knowledge, and intelligence to improve the work of their colleagues and peers. It is no small task: In 2020, we received 956 reviews by 634 individuals. Speaking for ourselves, the 19 devoted associate editors, and many of our authors, we thank each of you for your selfless contributions to strengthening our community.

中文翻译：

---

谢谢我们的2020年审稿人

作为科学期刊的编辑，我们很荣幸获得同行评审程序的前排议席。我们观察到审稿人为作者的工作带来新的见解，确定概念或表达上的弱点，提出完善的建议，并敦促作者阐明观点或更好地支持论点。这个过程有时不舒服，但几乎总是尊重和建设性的。最终的论文对于这种投入始终是更好的，这提醒了协作的力量。在《地球系统建模进展杂志》上（JAMES），我们很幸运有一批评论者，他们自愿提供时间，知识和情报，以改善同事和同事的工作。这是一项艰巨的任务：到2020年，我们收到634个人的956条评论。对于我们自己，19位专注的副编辑以及我们的许多作者来说，我们感谢你们每个人为加强我们的社区所做的无私的贡献。