This paper focuses on the COVID-19 vaccines authorised for use in the European Union, and explores the mechanisms in place to control vaccine safety and to compensate injured patients, mainly in the context of European law. Based on these considerations, the paper concludes that the refusal by some potential vaccinees to take the vaccine based on safety concerns is ungrounded and an indication of unrealistic expectations, but that in order to build public trust proper compensation mechanisms should be in place.

中文翻译：

---

猪不会飞，你不能指望绝对安全的 COVID-19 疫苗（但你应该期待公平的补偿）

本文重点介绍了在欧盟授权使用的 COVID-19 疫苗，并主要在欧洲法律的背景下探讨了控制疫苗安全和赔偿受伤患者的现有机制。基于这些考虑，本文得出的结论是，一些潜在疫苗接种者基于安全考虑拒绝接种疫苗是没有根据的，表明期望值不切实际，但为了建立公众信任，应该建立适当的补偿机制。