Vicar Nikolaus Rungius’s (ca. 1560–1629) mummified remains have been the subject of research that has provided a wide variety of information on his life. This article examines the ways Rungius’s health and lifestyle highlight his status as a vicar, and this status is visible in his burial and funerary clothing. He was a relatively large man for his time. CT scans even include indications of certain conditions related to being overweight. Likewise, stable-isotope analyses of his nail keratin support the hypothesis that he was consuming a rather heavy, protein-rich diet. Given his status as the vicar of Kemi parish in northern Finland, he likely made sumptuous use of the rich local natural resources of fish, game, and domestic animals as part of his regular diet. In addition to his diet and health, the vicar’s high-quality clothes, while fragmentary, also open an avenue to extend the exploration of his social status and wealth.

中文翻译：

---

Nikolaus Rungius：17 世纪早期芬兰北部牧师的生活方式和地位

牧师 Nikolaus Rungius（约 1560-1629 年）的木乃伊遗骸一直是研究的主题，提供了有关他生平的广泛信息。本文探讨了朗吉斯的健康和生活方式如何突出他作为牧师的地位，而这种地位在他的葬礼和丧葬服装中可见一斑。在他那个时代，他是一个相对较大的人。CT 扫描甚至包括与超重相关的某些情况的迹象。同样，对他的指甲角蛋白的稳定同位素分析支持了他正在食用大量蛋白质丰富的饮食的假设。鉴于他作为芬兰北部凯米教区牧师的地位，他可能会大量利用当地丰富的鱼类、野味和家畜自然资源作为日常饮食的一部分。除了他的饮食和健康，牧师的优质衣服，虽然零碎，