Globally, rapid and slow-onset socio-environmental coastal disasters are prompting people to consider migrating inland. Climate change is exacerbating these disasters and the multi-faceted causal contributing factors, including land loss, livelihood shifts, and disintegration of social networks. Familiar with ongoing disruptive displacements, coastal Louisiana residents are now increasingly compelled to consider permanent relocation as a form of climate adaptation. This paper elicits and analyzes coastal Louisiana residents’ perceptions of socio-environmental changes as they pertain to relocation as adaptation and the precariousness of place, both biophysically and culturally. It investigates how these external mechanisms affect relocation decisions, and empirically expand on how these decision-making processes are affecting residents internally as well. Research methods include semi-structured interviews with coastal Louisiana residents, participant observation, and document analysis. The paper integrates literature on environmental migration, including climate-driven; regional studies on Louisiana, and disasters, with empirical, interview-based research. It is guided by theoretical insights from the construct “solastalgia,” the feeling of distress associated with environmental change close to one’s home. The findings suggest that residents’ migration decisions are always context-dependent and location-specific, contributing to a broader understanding of coastal residents’ experiences of staying or going.

中文翻译：

---

流离失所的理由：路易斯安那州墨西哥湾沿岸搬迁的决定

在全球范围内，迅速而缓慢的社会环境沿海灾害正在促使人们考虑向内陆迁移。气候变化加剧了这些灾难以及多方面的因果因素，包括土地损失，生计转变和社会网络的瓦解。熟悉持续破坏性的流离失所，路易斯安那州沿海居民现在越来越被迫考虑将永久性搬迁作为一种气候适应形式。本文引出并分析了路易斯安那州沿海居民对社会环境变化的看法，因为它们与搬迁有关的适应性和地点的不稳定，无论从生物学上还是从文化上来说都是如此。它研究了这些外部机制如何影响搬迁决定，并从经验上扩展这些决策过程如何在内部影响居民。研究方法包括对路易斯安那州沿海居民的半结构化访谈，参与者观察和文件分析。本文整合了有关环境迁移的文献，包括气候驱动的文献。关于路易斯安那州和灾难的区域性研究，以及基于访谈的实证研究。它以结构“孤独症”的理论见解为指导，“孤独症”是指与一个人家附近的环境变化相关的痛苦感。调查结果表明，居民的迁徙决定始终取决于具体情况和特定地点，有助于更广泛地了解沿海居民的居住或出行经历。研究方法包括对路易斯安那州沿海居民的半结构化访谈，参与者观察和文件分析。本文整合了有关环境迁移的文献，包括气候驱动的文献。关于路易斯安那州和灾难的区域性研究，以及基于访谈的实证研究。它以结构“孤独症”的理论见解为指导，“孤独症”是指与一个人家附近的环境变化相关的痛苦感。调查结果表明，居民的迁徙决定始终取决于具体情况和特定地点，有助于更广泛地了解沿海居民的居住或出行经历。研究方法包括对路易斯安那州沿海居民的半结构化访谈，参与者观察和文件分析。本文整合了有关环境迁移的文献，包括气候驱动的文献。关于路易斯安那州和灾难的区域性研究，以及基于访谈的实证研究。它以结构“孤独症”的理论见解为指导，“孤独症”是指与一个人家附近的环境变化相关的痛苦感。调查结果表明，居民的迁徙决定始终取决于具体情况和特定地点，有助于更广泛地了解沿海居民的居住或出行经历。基于经验的，基于访谈的研究。它以结构“孤独症”的理论见解为指导，“孤独症”是指与一个人家附近的环境变化相关的痛苦感。调查结果表明，居民的迁徙决定始终取决于具体情况和特定地点，有助于更广泛地了解沿海居民的居住或出行经历。基于经验的，基于访谈的研究。它以结构“孤独症”的理论见解为指导，“孤独症”是指与一个人家附近的环境变化相关的痛苦感。调查结果表明，居民的迁徙决定始终取决于具体情况和特定地点，有助于更广泛地了解沿海居民的居住或出行经历。