As big data, open data, and open science advance to increase access to complex and large datasets for innovation, discovery, and decision-making, Indigenous Peoples’ rights to control and access their data within these data environments remain limited. Operationalizing the FAIR Principles for scientific data with the CARE Principles for Indigenous Data Governance enhances machine actionability and brings people and purpose to the fore to resolve Indigenous Peoples’ rights to and interests in their data across the data lifecycle.

中文翻译：

---

为本土数据未来实施 CARE 和 FAIR 原则


随着大数据、开放数据和开放科学的发展，增加了对复杂和大型数据集的访问以进行创新、发现和决策，原住民在这些数据环境中控制和访问其数据的权利仍然有限。将科学数据的公平原则与土著数据治理的 CARE 原则结合起来，可以增强机器的可操作性，并将人员和目的放在首位，以解决土著人民在整个数据生命周期中对其数据的权利和利益。