Much has changed since the inaugural ICGSE conference in 2006. Tools have improved, awareness of cultural differences is widespread, and developments such as the foregrounding of open source have all enhanced our ability to work across geographic divides. But the pervasive and profound impact of software in the world—especially for societal scale systems such as social media—forces new and deeply challenging responsibilities on both developers and academics. We must find better ways of incorporating ethics into our development practices and pay far more attention to harmful unintended consequences as deployed systems interact with and often disrupt crucial social systems.

中文翻译：

---

GitHub 和 zoom 时代的全球软件工程

自 2006 年首届 ICGSE 会议以来，情况发生了很大变化。工具得到改进，文化差异意识得到广泛传播，开源等发展都增强了我们跨地域工作的能力。但软件在世界上的普遍而深远的影响——尤其是对社交媒体等社会规模系统——迫使开发人员和学术界承担新的、极具挑战性的责任。我们必须找到更好的方法将道德纳入我们的发展实践，并更加关注部署系统与关键社会系统相互作用并经常破坏关键社会系统时的有害意外后果。