This paper explores the history of the rights movement of young people in care in England between 1973 and 2011. It describes the histories of the different groups that made up the movement during this 38‐year period: the Leeds Ad‐Lib group (1973–1975); Who Cares? (1975–1978); the National Association of Young People in Care (1979–1994); Black and In Care (1983–1985); and A National Voice (1998–2011). The narrative includes an analysis of contextual factors and the contribution of these groups in increasing awareness of leaving care policy and practice issues. The article concludes with a discussion of a young person's history of care, including recurring themes relating to young people's transitions to adulthood: their ‘loss’ of family; their disrupted lives in care; their experience of education; leaving care early; and their lack of support into adulthood.

中文翻译：

---

1973年至2011年之间在英格兰生活和离开的年轻人的权利运动：一段历史

本文探讨了1973年至2011年英格兰年轻人在护理中的权利运动的历史。它描述了在这38年期间组成该运动的不同群体的历史：利兹Ad-Lib群体（1973年– 1975）；谁在乎？（1975-1978年）；全国年轻人护理协会（1979-1994年）；Black and In Care（1983-1985）；和《国家之声》（1998-2011年）。叙述包括对背景因素的分析以及这些群体在提高人们对离开护理政策和实践问题的认识方面的贡献。文章最后讨论了年轻人的护理历史，包括与年轻人过渡到成年有关的反复主题：家庭的“损失”；他们在护理方面的生活受到干扰；他们的教育经验；提早离开医院；以及他们缺乏成年后的支持。