The discovery of a set of ashlar blocks uncovered at the waters’ edge at Ramla l-Ħamra Bay in Gozo has prompted a series of assessments to understand if the exposed archaeological remains were an already known part of a Roman villa complex investigated in 1911 or whether these were a new addition. The study presents the results of the research undertaken through a series of on-site surveys and desktop studies confirming a new addition to the already known villa complex. The new discoveries are discussed within the light of the published sources and provide additional interpretations of the site. This study also provides an opportunity to reconsider the new discoveries and makes a case for a renewed interest for archaeological investigations which could shed more light on the remains of the Roman bathhouse as well as its environmental setting.

中文翻译：

---

重访Ramlal-Ħamra别墅– GozoXagħra罗马别墅区的新发现和新发现

在戈佐的Ramlal-Ħamra湾水域边缘发现了一组石斑块，这促使进行了一系列评估，以了解裸露的考古遗迹是否是1911年调查的罗马别墅建筑群的已知部分，或者是否这些是新增加的。该研究报告通过一系列现场调查和桌面研究得出了研究结果，证实了已知别墅群的新增功能。将根据已发布的资源对新发现进行讨论，并提供对该站点的其他解释。这项研究还提供了一个重新考虑新发现的机会，并为重新引起人们对考古调查的兴趣提供了理由，这可以为罗马澡堂的遗迹及其环境提供更多的启示。