We present high-resolution (synthesized beam size 0${_{.}^{\prime\prime}}$088 × 0${_{.}^{\prime\prime}}$083 or 25 × 23 pc2) Atacama Large Millimetre/submillimetre Array 12CO(2–1) line and 236 GHz continuum observations, as well as 5 GHz enhanced Multi-Element Radio Linked Interferometer Network (e-MERLIN) continuum observations, of NGC 0708; the brightest galaxy in the low-mass galaxy cluster Abell 262. The line observations reveal a turbulent, rotating disc of molecular gas in the core of the galaxy, and a high-velocity, blueshifted feature ≈0${_{.}^{\prime\prime}}$4 (≈113 pc) from its centre. The submillimetre continuum emission peaks at the nucleus, but extends towards this anomalous CO emission feature. No corresponding elongation is found on the same spatial scales at 5 GHz with e-MERLIN. We discuss potential causes for the anomalous blueshifted emission detected in this source, and conclude that it is most likely to be a low-mass in-falling filament of material condensing from the hot intracluster medium via chaotic cold accretion, but it is also possible that it is a jet-driven molecular outflow. We estimate the physical properties this structure has in these two scenarios, and show that either explanation is viable. We suggest future observations with integral field spectrographs will be able to determine the true cause of this anomalous emission, and provide further evidence for interaction between quenched cooling flows and mechanical feedback on both small and large scales in this source.

中文翻译：

---

WISDOM 项目 - 八。最亮星系团NGC 0708中的多尺度反馈周期

我们提出了高分辨率（合成光束大小 0${_{.}^{\prime\prime}}$088 × 0${_{.}^{\prime\prime}}$083 或 25 × 23 pc2）Atacama Large NGC 0708 的毫米/亚毫米阵列 12CO(2-1) 线和 236 GHz 连续观测，以及 5 GHz 增强型多元素无线电链接干涉仪网络 (e-MERLIN) 连续观测；低质量星系团 Abell 262 中最亮的星系。线观测显示星系核心有一个湍流、旋转的分子气体圆盘，以及一个高速蓝移特征 ≈0${_{.}^{ \prime\prime}}$4（≈113 pc）。亚毫米连续谱发射在原子核处达到峰值，但向这种异常的 CO 发射特征延伸。使用 e-MERLIN 在 5 GHz 的相同空间尺度上没有发现相应的伸长率。我们讨论了在该源中检测到的异常蓝移发射的潜在原因，并得出结论，它最有可能是通过混沌冷吸积从热的星团内介质中凝结的低质量下落材料细丝，但也有可能是它是一种射流驱动的分子外流。我们估计了这种结构在这两种情况下的物理特性，并表明任何一种解释都是可行的。我们建议未来使用积分场光谱仪的观察将能够确定这种异常排放的真正原因，并为淬火冷却流与该源中小尺度和大尺度的机械反馈之间的相互作用提供进一步的证据。并得出结论，它最有可能是一种低质量的下落物质细丝，它是通过混沌冷吸积从炽热的团内介质中凝结出来的，但也有可能是一种射流驱动的分子外流。我们估计了这种结构在这两种情况下的物理特性，并表明任何一种解释都是可行的。我们建议未来使用积分场光谱仪的观察将能够确定这种异常排放的真正原因，并为淬火冷却流与该源中小尺度和大尺度的机械反馈之间的相互作用提供进一步的证据。并得出结论，它最有可能是一种低质量的下落物质细丝，它是通过混沌冷吸积从炽热的团内介质中凝结出来的，但也有可能是一种射流驱动的分子外流。我们估计了这种结构在这两种情况下的物理特性，并表明任何一种解释都是可行的。我们建议未来使用积分场光谱仪的观察将能够确定这种异常排放的真正原因，并为淬火冷却流与该源中小尺度和大尺度的机械反馈之间的相互作用提供进一步的证据。并表明任何一种解释都是可行的。我们建议未来使用积分场光谱仪的观察将能够确定这种异常排放的真正原因，并为淬火冷却流与该源中小尺度和大尺度的机械反馈之间的相互作用提供进一步的证据。并表明任何一种解释都是可行的。我们建议未来使用积分场光谱仪的观察将能够确定这种异常排放的真正原因，并为淬火冷却流与该源中小尺度和大尺度的机械反馈之间的相互作用提供进一步的证据。