The field of computing is not as unified as we like to think. The commercial and academic cohorts can have different goals and pursue different kinds of priorities. Some of Computer’s most influential articles are those that bring these two groups together.

中文翻译：

---

将各个元素联系在一起：NoSQL 数据库会兑现其承诺吗？


计算领域并不像我们想象的那么统一。商业和学术团体可以有不同的目标并追求不同的优先事项。 《计算机》杂志上一些最有影响力的文章将这两个群体结合在一起。