As budgets tighten, customer demands increase, and the historic computational growth trends flatten, doing more with what you have will become the hallmark of an elite enterprise IT organization. Operating system, environment, application, and operations acceleration are emerging as the key enablers to span this compute gap.

中文翻译：

---

计算加速：深度进攻


随着预算紧缩、客户需求增加以及历史计算增长趋势趋于平缓，利用现有资源做更多事情将成为精英企业 IT 组织的标志。操作系统、环境、应用程序和操作加速正在成为跨越这一计算差距的关键推动因素。