当前位置: X-MOL 学术Journal of Pragmatics › 论文详情
Our official English website, www.x-mol.net, welcomes your feedback! (Note: you will need to create a separate account there.)
Disrupted vs. sustained humor in colloquial conversations in peninsular Spanish
Journal of Pragmatics ( IF 1.8 ) Pub Date : 2021-04-13 , DOI: 10.1016/j.pragma.2021.03.011
Leonor Ruiz-Gurillo

This paper shows the results of an analysis of humor in conversations in Peninsular Spanish, balanced between the short disruption of the progress of conversation and the sustained humor along a sequence. 67 conversations of a total duration of approximately 945 min were compiled, and from these conversations 148 humorous sequences were extracted. The data shows a trend (40%) towards the Least Disruption Principle (Eisterhold et al., 2006; Attardo et al. 2011, 2013), since irony and humor occur in a single turn and responses are limited to a later turn in 14% of instances. However, our corpus supports a wide-ranging trend towards sustained humor (Attardo, 2019) over more than three turns (46%). Additionally, the type of response (Kotthoff, 2003) is analyzed: to the said (11.36%), to the implied (19.32%), laughter (13.64%) and mixed responses (55.68%). Our analysis of humorous sequences indicates that there is a consistent framework in which as mixed responses increase, the humorous mode is fostered in colloquial conversations.



中文翻译:

半岛西班牙语口语对话中的幽默与持续幽默

本文显示了西班牙语半岛对话中幽默的分析结果,该对话的结果是对话过程的短暂中断和序列中持续的幽默之间的平衡。汇编了67个对话,总持续时间约945分钟,并从这些对话中提取了148个幽默序列。数据显示了朝着最低干扰原则发展的趋势(40%)(Eisterhold等,2006; Attardo等,2011,2013),因为讽刺和幽默发生在一个单一的回合中,而回应仅限于后来的回合14实例的百分比。但是,我们的语料库支持持续幽默的广泛趋势(Attardo,2019)超过三个回合(46%)。此外,分析了回应的类型(Kotthoff,2003年):对上述回答(11.36%),对隐含回答(19.32%),笑声(13.64%)和混合回答(55.68%)。我们对幽默序列的分析表明,存在一个一致的框架,其中随着混合反应的增加,口语对话中会激发幽默模式

更新日期:2021-04-13
down
wechat
bug