In the world of Information Technology, new computing paradigms, driven by requirements of different classes of problems and applications, emerge rapidly. These new computing paradigms pose many new research challenges. Researchers from different disciplines are working together to develop innovative solutions addressing them. In newer research areas with many unknowns, creating roadmaps, enabling tools, inspiring technological and application demonstrators offer confidence and prove feasibility and effectiveness of new paradigm. Drawing on our experience, we share strategy for advancing the field and community building in new and emerging computing research areas. We discuss how the development simulators can be cost-effective in accelerating design of real systems. We highlight strategic role played by different types of publications, conferences, and educational programs. We illustrate effectiveness of elements of our strategy with a case study on progression of cloud computing paradigm.

中文翻译：

---

促进新计算范例研究和影响的策略

在信息技术世界中，在不同类型的问题和应用需求的推动下，新的计算范式迅速兴起。这些新的计算范例带来了许多新的研究挑战。来自不同学科的研究人员正在共同开发针对这些问题的创新解决方案。在许多未知的较新的研究领域中，创建路线图，启用工具，激发技术和应用演示者的信心，并证明了新范式的可行性和有效性。根据我们的经验，我们分享了在新兴计算研究领域推进领域和社区建设的策略。我们讨论了开发模拟器如何在加速实际系统的设计中具有成本效益。我们重点介绍了不同类型的出版物所扮演的战略角色，会议和教育计划。我们以云计算范式的发展为例，说明了我们战略要素的有效性。