The European Alps: peaks, glaciers, ski resorts, Ötzi the iceman, crowded heritage sites, plants conquering high altitudes, abandoned areas, natural disasters—this is how they come across in the media. In everyday usage, the Alps often just mean mountains: on Instagram, #Alpen returns 1.5 million hits, #Berge 2.2 million; of the 7 million entries for #Mountains, 10% are for #Alps. The Alps are also an object of intense research. In Innsbruck, the heart of the Alps, the Institute for Interdisciplinary Mountain Research was created to bridge disciplines in international mountain science.

中文翻译：

---

跨学科山地研究所：科学与社会中的跨界联系

欧洲阿尔卑斯山：山峰，冰川，滑雪胜地，冰人奥兹（Ötzi），拥挤的历史遗迹，征服高海拔地区的植物，荒芜的地区，自然灾害，这就是它们在媒体中的传播方式。在日常使用中，阿尔卑斯山常常只不过是指山峰：在Instagram上，＃Alpen返回150万次点击，＃Berge 220万次；在#Mountains的7百万个条目中，有10％是#Alps的。阿尔卑斯山也是一个深入研究的对象。在阿尔卑斯山的中心因斯布鲁克，建立了跨学科山地研究所，以桥接国际山地科学学科。