Human immunodeficiency virus self-testing (HIVST) can reduce facility-based HIV testing barriers; however, no proven applications exist with widespread uptake for self-reporting or linkage to care. Mobile health (mHealth) applications (apps) have shown high usability and feasibility scores, so Ithaka was developed for South Africans to self-report HIVST results outside clinical settings.

中文翻译：

---

在南非约翰内斯堡采用 Ithaka 移动应用程序，用于报告人体免疫缺陷病毒自检结果。

人类免疫缺陷病毒自我检测 (HIVST) 可以减少基于设施的 HIV 检测障碍；然而，目前还没有经过验证的应用程序被广泛采用自我报告或与护理联系起来。移动健康 (mHealth) 应用程序（应用程序）的可用性和可行性得分很高，因此 Ithaka 是为南非人开发的，用于在临床环境之外自我报告 HIVST 结果。