One of the significant trends that contemporary analytical chemistry follows is development of methodologies as per green chemistry concepts. There are several ways to make separation technique–based methodologies ‘greener.’ In this opinion, all-aqueous chromatography and miniaturized separation systems are briefly discussed. Unequivocal conclusions cannot be drawn as each methodology/concept/analytical solution may be green from one point of view, but contradicting to green principles in another aspect.

中文翻译：

---

绿色化学独木舟适合多少分离科学？

当代分析化学遵循的重要趋势之一是根据绿色化学概念发展方法学。有几种方法可以使基于分离技术的方法更加“绿色”。据此，简要讨论了全水色谱和小型化分离系统。不能得出明确的结论，因为从一个观点来看，每种方法/概念/分析解决方案可能都是绿色的，但另一方面却与绿色原理相矛盾。