RESUMEN

La morbimortalidad causada por infecciones vinculadas a la atención sanatoria ha llevado a cuestionar si los métodos de desinfección convencionales son inadecuados y se requieren métodos complementarios, como la fumigación de la habitación y la irradiación ultravioleta. Ello ha dado lugar a la preocupación por que estos métodos alternativos puedan poner en riesgo al personal sanitario y a los pacientes.

Objetivos. (1) Determinar la eficacia de la lámpara ultravioleta C germicida portátil para la desinfección de superficies, (2) evaluar el cambio de la humedad relativa (HR) y las distintas distancias específicas en las tasas de letalidad bacteriana, y (3) evaluar los posibles problemas a que conlleva la exposición.

Métodos. En el presente estudio se investiga si una lámpara germicida portátil puede desinfectar de forma eficaz superficies tratadas con esporulación o germinación bacteriana y se evalúa el efecto de condiciones ambientales cambiantes, como la humedad relativa (HR), la posición y las distancias específicas, en las tasas de letalidad germicida.

Resultados. Se constató una mejor tasa de letalidad con una HR de 40–65% y en un rango de temperatura de 21–24°C. Tanto la HR alta como la HR baja interfirieron con la capacidad de la radiación UV-C para inactivar la germinación microbiana. En el caso de la esporulación bacteriana, el aumento del secado de la superficie fue el factor de mayor importancia para aumentar la tasa de letalidad.

Conclusiones. En esta investigación se demostró la eficacia de la radiación UV-C bajo condiciones óptimas, irradiación directa y una distancia específica corta (12.7 cm). Sin embargo, cuando es utilizada en condiciones que no son óptimas existen limitaciones. El aumento de la distancia y los ángulos de irradiación indirecta resultaron en tasas de letalidad más bajas. Cabe señalar que durante su uso es importante minimizar la exposición innecesaria de pacientes y personal sanitario.

简历

La morbimortalidad causada por infecciones vinculadas a la atención sanatoria ha llevado a cuestionar si los métodos de desinfección convencionales son inadecuados y se requieren métodos Completarios, como la fumigación de la atención sanatoria ha llevado Ello ha dado lugar a la preocupación por que estos métodos alternativos puedan poner en riesgo al personal sanitario ya los pacientes。

对象。(1) Determinar la eficacia de la la lámpara UVa Cgermicida portátil para la desinfección de superficies, (2) evaluar el cambio de la humedad relativa (HR) y las distintas distancias específicas en las tasas de letalidadbacterium3) posibles problemas a que conlleva la exposición。

方法。En el presente estudio seinvestiga si una lámparagermicida portátil puede desinfectar de forma eficaz superficies tratadas con esporulación o gerinaciónbacteriumna y se evalúa el efecto de condiciones environmentales cambiantes, comola杀菌剂。

结果。Se constató una mejor tasa de letalidad con una HR de 40–65% y en unrango de tempatura de 21–24°C。Tanto la HR alta como la HR baja interfirieron con la capacidad de la radiación UV-C para inactivar la gerinación microbiana。En el caso de la esporulación carbonna, el aumento del secado de la superficie fue el factor de mayor importantancia para aumentar la tasa de letalidad。

结论。En estainvestigación se demostró la eficacia de la radiación UV-C bajo condiciones óptimas, irradiación directa y una distancia específica corta (12.7 cm)。Sin embargo, cuando es utilizada en condiciones que no son óptimasexisten limitaciones。El aumento de la distancia y los ángulos de irradiación indirecta resultaron en tasas de letalidad más bajas。Cabe señalar que durante su uso es importante minimizar la exposición innecesaria de pacientes y personal sanitario。