Cities today face the challenge of achieving more participatory and inclusive urban planning. Information and Communication Technologies make it possible to have access to information on the preferences and real uses that citizens make of urban public space; activities that are not always those foreseen in the original planning of cities. This knowledge provides a new understanding of urban capabilities and opportunities that enables planning closer to citizens' needs and designing cities more intelligently and effectively. Thus, a new, more social urbanism, where the citizen is a participant and not a mere observer, is possible with the help of technology. This work studies the potential of geolocated data generated by citizens and retrieved from social networks of sport, which analysis has been possible with the support of the measurement and visualization tools offered by geographic information systems accessible online, open access cartography available on the Internet, among other resources.

中文翻译：

---

使用信息和通信技术应对智能城市规划中的新挑战

今天的城市面临着实现更具参与性和包容性的城市规划的挑战。信息和通信技术使人们有可能获得有关公民对城市公共空间的偏爱和实际使用的信息；并非总是在城市原始规划中预见到的活动。这些知识使人们对城市的能力和机会有了新的认识，使人们能够更加贴近市民的需求进行规划，并更加智能，有效地设计城市。因此，在技术的帮助下，一种新的，更加社会化的城市主义成为可能，在这种城市主义中，公民是参与者，而不仅仅是观察者。这项工作研究了公民生成并从体育社交网络中检索到的地理位置数据的潜力，