During rifting, pre‐existing penetrative basement fabrics can affect new faults in cover rocks by a mechanism that does not appear to involve reactivation. This subtle form of inheritance can significantly impact fault network architecture in rift basins above laterally variable basement domains with geomechanical anisotropies. Here we use multi‐layer, brittle‐ductile, crustal‐scale analogue experiments to study the influence of penetrative basement anisotropies on fault patterns in the overlying cover during a single phase of orthogonal rifting. The experiments were designed to test whether basement anisotropies, oriented 45° to the extension direction, can lead to the formation of rift faults that are oblique to both the imposed extension direction and basement anisotropies. Our experiments show that a penetrative, vertically layered, mm‐wide basement anisotropy creates extension‐oblique faults in the overlying cover. We interpret this to arise when local strike‐slip kinematics along the interfaces of mechanically contrasting materials in the basement combine with the regional imposed orthogonal extension, creating a transtensional regime. The width and spacing of alternating “strong” and “weak” basement zones interact with rift kinematics, impacting the orientation, kinematics and spacing of new faults in the cover. New insights on the influence of penetrative, pre‐existing basement fabrics on localized re‐orientation of 3D strain in the cover have implications for understanding complex fault systems in rift basins and transfer zones.

中文翻译：

---

延伸斜断层对穿透性基底各向异性的继承：模拟实验的启示

在裂谷过程中，预先存在的穿透性基底织物可能会通过一种似乎不涉及重新活化的机制来影响覆盖岩中的新断层。这种细微的继承形式会显着影响具有地质力学各向异性的横向变化基底区域之上的裂谷盆地的断层网络构造。在这里，我们使用多层，脆性韧性，地壳尺度的模拟实验来研究在正交裂谷的单个阶段中穿透性基底各向异性对上覆盖层中断层样式的影响。设计这些实验是为了测试与延伸方向成45°取向的基底各向异性是否会导致裂谷断层的形成，该断层与所施加的延伸方向和基底各向异性均是倾斜的。我们的实验表明，具有穿透性的，垂直分层的 毫米宽的基底各向异性在上覆盖层中形成了斜斜断层。我们认为这是由于沿着地下室中机械对比材料的界面的局部走滑运动学与区域施加的正交延伸相结合而形成了一种张拉状态。交替的“强”和“弱”基底区域的宽度和间距与裂谷运动学相互作用，影响了盖层中新断层的方向，运动学和间距。关于渗透性的，预先存在的基底织物对覆盖物中3D应变的局部重新定向的影响的新见解，对于理解裂谷盆地和转移带中的复杂断层系统具有重要意义。我们认为这是由于沿着地下室中机械对比材料的界面的局部走滑运动学与区域施加的正交延伸相结合而形成了一种张拉状态。交替的“强”和“弱”基底区域的宽度和间距与裂谷运动学相互作用，影响了盖层中新断层的方向，运动学和间距。关于渗透性的，预先存在的基底织物对覆盖物中3D应变的局部重新定向的影响的新见解，对于理解裂谷盆地和转移带中的复杂断层系统具有重要意义。我们认为这是由于沿着地下室中机械对比材料的界面的局部走滑运动学与区域施加的正交延伸相结合而形成了一种张拉状态。交替的“强”和“弱”基底区域的宽度和间距与裂谷运动学相互作用，影响了盖层中新断层的方向，运动学和间距。关于渗透性的，预先存在的基底织物对覆盖物中3D应变的局部重新定向的影响的新见解，对于理解裂谷盆地和转移带中的复杂断层系统具有重要意义。交替的“强”和“弱”基底区域的宽度和间距与裂谷运动学相互作用，影响了盖层中新断层的方向，运动学和间距。关于渗透性的，预先存在的基底织物对覆盖物中3D应变的局部重新定向的影响的新见解，对于理解裂谷盆地和转移带中的复杂断层系统具有重要意义。交替的“强”和“弱”基底区域的宽度和间距与裂谷运动学相互作用，影响了盖层中新断层的方向，运动学和间距。关于渗透性的，预先存在的基底织物对表层中3D应变的局部重新定向的影响的新见解，对于理解裂谷盆地和转移带中的复杂断层系统具有重要意义。