Climate Resilient Trajectories are routes to development progress that take into account aspects of climate change adaptation and mitigation in a sustainability context, offering a way to explicitly consider impacts of development and climate change choices on different sectors, scales, and socio-economic effects. Due to their scope and relevance, Climate Resilient Trajectories are of great interest to climate scientists, governments and the private sector, based on the urgent need to consider different strategies to decarbonize the economy. Pursuing such trajectories may also be beneficial in processes to implement the UN Sustainable Development Goals (SDGs) up to 2030 and beyond. This Communication describes the concept of Climate Resilient Trajectories and clarifies its relevance, with particular attention to the poor. It also outlines some of the necessary considerations to ensure no one is left behind. It highlights the need for the design of Climate Resilient Trajectories to be flexible enough to accommodate the specific and complex contexts in which poor and marginalized people operate; and that the involvement of all relevant stakeholders (e.g. governments, business and private organizations, policy makers, and whole communities) is necessary in order to ensure such trajectories yield the expected benefits. It further demonstrates that it is critical to consider both short- and long-term time frames when prioritizing and implementing development agendas for the poor.

气候弹性轨迹是在可持续发展背景下考虑到气候变化适应和减缓方面的发展进展之路，提供了一种明确考虑发展和气候变化选择对不同部门，规模和社会经济影响的方法。鉴于其范围和相关性，基于迫切需要考虑采取不同策略来使经济脱碳的气候科学家，政府和私营部门非常感兴趣。在到2030年及以后实施联合国可持续发展目标（SDG）的过程中，追求这样的轨迹也可能是有益的。这份来文描述了气候弹性轨迹的概念，并阐明了其相关性，并特别关注了穷人。它还概述了确保没有人落伍的一些必要注意事项。它强调了气候弹性轨迹的设计必须足够灵活，以适应贫困和边缘化人群活动的特定和复杂环境；并且所有相关利益相关者（例如政府，企业和私人组织，政策制定者以及整个社区）的参与都是必要的，以确保这样的轨迹产生预期的收益。它进一步表明，在优先考虑和实施针对穷人的发展议程时，必须考虑短期和长期时间框架。它强调了气候弹性轨迹的设计必须足够灵活，以适应贫困和边缘化人群活动的特定和复杂环境；并且所有相关利益相关者（例如政府，企业和私人组织，政策制定者以及整个社区）的参与都是必要的，以确保这样的轨迹产生预期的收益。它进一步表明，在优先考虑和实施针对穷人的发展议程时，必须考虑短期和长期时间框架。它强调了气候弹性轨迹的设计必须足够灵活，以适应贫困和边缘化人群活动的特定和复杂环境；并且所有相关利益相关者（例如政府，企业和私人组织，政策制定者以及整个社区）的参与都是必要的，以确保这样的轨迹产生预期的收益。它进一步表明，在优先考虑和实施针对穷人的发展议程时，必须考虑短期和长期时间框架。和整个社区），以确保此类轨迹能够产生预期的收益。它进一步表明，在优先考虑和实施针对穷人的发展议程时，必须考虑短期和长期时间框架。和整个社区），以确保此类轨迹能够产生预期的收益。它进一步表明，在优先考虑和实施针对穷人的发展议程时，必须考虑短期和长期时间框架。