Species of the Habenaria josephi group in the Pan-Himalaya region are revised, based on their morphological characters and results of previous molecular phylogenetics. Eight distinctive species are recognised; key to the species, taxonomic descriptions, illustrations and distribution maps are provided. Habenaria josephi is re-instated, based on morphological and molecular evidence; H. wolongensis is synonymised with H. aitchisonii, a neotype for H. tibetica and the lectotypes for H. balfouriana, H. fargesii, H. glaucifolia and H. clarkei are designated.

中文翻译：

---

泛喜马拉雅山哈桑（Habenaria josephi）组（Diphyllae sl科）的分类学修订

根据泛喜马拉雅山地区的哈桑种（Habenaria josephi）物种的形态特征和先前分子系统发育的结果，对其进行了修订。识别出八种独特的物种；提供物种的关键，分类学说明，插图和分布图。根据形态和分子证据，恢复了日本血吸虫（Habenaria josephi）。wolongensis与A. tibetica的新种Aitchisonii同义，并指定了balfouriana，fargesii，glaucifolia和clarkei的选型。