The global spread of the coronavirus has drastically impacted people's lives. Due to governmental lockdown measures, most people's work and social life were suddenly confined to their own home. For partners who lived together, this could put serious strain on their relationship, which could result in conflicts and violence. In this study, we aimed to identify which groups of people particularly experienced verbal partner violence during the pandemic lockdown, and how stress regarding the COVID-19 pandemic played a role in the occurrence of partner conflicts. Through an online survey, which was distributed through online (social) media channels, we gathered data from 2889 people in Flanders, of which 1491 people lived together with their partner during the lockdown. We found that partner violence during the lockdown particularly occurred among women; younger age groups; students; people whose partner was long-term unemployed or was (temporarily) unemployed due to the pandemic; parents of children younger than 18 years; people without the ability to seclude themselves from other members of the household; and people with less personal contacts. In addition, higher levels of stress about the COVID-19 pandemic itself and lower levels of stress about potential coronavirus infection were associated with more partner violence during the lockdown. These findings provide important information for policy makers and health professionals, offering guidance to direct greater resources in prevention and intervention efforts towards higher risk individuals and groups during the COVID-19 pandemic.

中文翻译：

---

一起锁定：COVID-19 大流行期间言语伴侣暴力的决定因素

新冠病毒在全球的传播已经极大地影响了人们的生活。由于政府的封锁措施，大多数人的工作和社交生活突然被限制在自己的家中。对于住在一起的伴侣来说，这可能会给他们的关系带来严重的压力，从而导致冲突和暴力。在这项研究中，我们旨在确定哪些人群在大流行封锁期间特别经历了口头伴侣暴力，以及有关 COVID-19 大流行的压力如何在伴侣冲突的发生中发挥作用。通过在线（社交）媒体渠道分发的在线调查，我们收集了法兰德斯 2889 人的数据，其中 1491 人在封锁期间与他们的伴侣住在一起。我们发现封锁期间的伴侣暴力尤其发生在女性中；年龄较小的群体；学生们; 其伴侣因大流行而长期失业或（暂时）失业的人；18岁以下儿童的父母；无法与家庭其他成员隔离的人；和人际交往较少的人。此外，在封锁期间，对 COVID-19 大流行本身的较高压力和对潜在冠状病毒感染的较低压力与更多的伴侣暴力有关。这些发现为决策者和卫生专业人员提供了重要信息，为在 COVID-19 大流行期间将更多资源用于预防和干预工作中的高风险个人和群体提供指导。年龄较小的群体；学生们; 其伴侣因大流行而长期失业或（暂时）失业的人；18岁以下儿童的父母；无法与家庭其他成员隔离的人；和人际交往较少的人。此外，在封锁期间，对 COVID-19 大流行本身的较高压力和对潜在冠状病毒感染的较低压力与更多的伴侣暴力有关。这些发现为决策者和卫生专业人员提供了重要信息，为在 COVID-19 大流行期间将更多资源用于预防和干预工作中的高风险个人和群体提供指导。年龄较小的群体；学生们; 其伴侣因大流行而长期失业或（暂时）失业的人；18岁以下儿童的父母；无法与家庭其他成员隔离的人；和人际交往较少的人。此外，在封锁期间，对 COVID-19 大流行本身的较高压力和对潜在冠状病毒感染的较低压力与更多的伴侣暴力有关。这些发现为决策者和卫生专业人员提供了重要信息，为在 COVID-19 大流行期间将更多资源用于预防和干预工作中的高风险个人和群体提供指导。18岁以下儿童的父母；无法与家庭其他成员隔离的人；和人际交往较少的人。此外，在封锁期间，对 COVID-19 大流行本身的较高压力和对潜在冠状病毒感染的较低压力与更多的伴侣暴力有关。这些发现为决策者和卫生专业人员提供了重要信息，为在 COVID-19 大流行期间将更多资源用于预防和干预工作中的高风险个人和群体提供指导。18岁以下儿童的父母；无法与家庭其他成员隔离的人；和人际交往较少的人。此外，在封锁期间，对 COVID-19 大流行本身的较高压力和对潜在冠状病毒感染的较低压力与更多的伴侣暴力有关。这些发现为决策者和卫生专业人员提供了重要信息，为在 COVID-19 大流行期间将更多资源用于预防和干预工作中的高风险个人和群体提供指导。在封锁期间，对 COVID-19 大流行本身的较高压力和对潜在冠状病毒感染的较低压力与更多的伴侣暴力有关。这些发现为决策者和卫生专业人员提供了重要信息，为在 COVID-19 大流行期间将更多资源用于预防和干预工作中的高风险个人和群体提供指导。在封锁期间，对 COVID-19 大流行本身的较高压力和对潜在冠状病毒感染的较低压力与更多的伴侣暴力有关。这些发现为决策者和卫生专业人员提供了重要信息，为在 COVID-19 大流行期间将更多资源用于预防和干预工作中的高风险个人和群体提供指导。