Research using data for the United States has pointed towards a long-term pattern of falling migration rates. Similar research in England and Wales has also found declining migration rates when observing all migrants. Using the Office for National Statistics Longitudinal Study (ONS LS), we study the patterns of migration observed over 10-year periods for persons in 10-year birth cohorts over each intercensal period from 1971–1981 through to 2001–2011.

中文翻译：

---

英格兰和威尔士 40 年来不断变化的移民率：流动性是否在下降？

使用美国数据的研究表明，移民率下降的长期模式。英格兰和威尔士的类似研究也发现，在观察所有移民时，移民率正在下降。使用国家统计纵向研究办公室 (ONS LS)，我们研究了从 1971-1981 年到 2001-2011 年的每个间隔期间，10 年出生队列中的人在 10 年期间观察到的迁移模式。