ABSTRACT

The overlapping global socio-ecological crises of climate change and COVID-19 pandemic have simultaneously dominated discussions since 2020. The connections between them expose underbellies of structural inequities and systemic marginalizations across scales and sites. While ongoing climate change amplifies, compounds, and creates new forms of injustices and stresses, all of which are interlinked and interconnected, the emergence of COVID-19 pandemic has also co-created new challenges, vulnerabilities, and burdens, as well as reinforcing old ones. An intersectional analysis of these overlapping but uneven global crises demonstrates the importance of investigating and addressing them simultaneously through a feminist lens. This allows for a more nuanced understanding of the co-production of injustices structurally, materially, and discursively.

摘要

自2020年以来，气候变化和COVID-19大流行的重叠全球社会生态危机同时主导了讨论。它们之间的联系暴露了结构不平等和跨规模和跨地点的系统性边缘化的烙印。在不断发生的气候变化加剧，加剧和创造新形式的不公正和压力的过程中，所有这些因素都是相互关联和相互联系的，而COVID-19大流行的出现也共同带来了新的挑战，脆弱性和负担，并加剧了旧的那些。对这些重叠但不平衡的全球危机的交叉分析表明，通过女权主义视角同时调查和解决这些危机的重要性。这可以使人们在结构上，物质上和话语上对不公正现象的共同产生有更细致的了解。