Good night.Evening has swooped in.Like the ocean tide.We are all little islandson the earth as it floats in the sky.Every daymorning noon and eveningvisit us from so far awayand then go off again afar.Like things whose shapes were visibleturn dark and disappear inside the seaeveryone slides into bedto sleep.Damp, sinking, we forget who we are.From the day of our birthwe practice how to sleep.Even so, sometimes we can't do it well.How is it going for you tonight?A face barely peeking out from the blanketsa body burrowing into themeveryone is asleep.Here's to sweet dreams.In the deep darknessthat admits no property rank or clotheshow tenderly, how passionatelyhave we all lived.Deep night visits the naked islands.Let's close our eyes.Until tomorrow comes.

中文翻译：

---

晚安：矢井大泉

晚安，晚上席卷而来，就像大海的潮汐一样，当地球漂浮在天空中时，我们都是地球上的小孤岛。每天正午和傍晚从如此遥远的地方拜访我们，然后又远去，像可见形状的东西变黑了消失在海里的每个人都滑到床上睡觉。潮湿，沉没，我们忘记了自己。从出生那天起，我们就练习如何睡觉。即使如此，有时我们还是做得不好。今晚情况如何？一张几乎从毯子身上露出来的脸露出来，每个人都睡着了。直到明天到来。