In an early study of the properties and capabilities of the multiregion, relaxed magnetohydrodynamic model, Hole, Hudson & Dewar claim that they are able to construct a multiregion stepped pressure cylindrical equilibrium which does not require the existence of surface currents. We present a brief argument showing that this claim is incorrect, and clarify the meaning of their statement. Furthermore, even with the statement clarified, we demonstrate that it is not possible to find solutions to reproduce the equilibrium corresponding to the parameters given in the article. We invite the authors to provide a corrigendum with the correct values of the equilibrium they constructed.

中文翻译：

---

评论“通过部分泰勒松弛在圆柱形等离子体中的阶梯压力分布平衡”[J. 等离子体物理学（2006 年），第一卷。72，第 6 部分，第 1167-1171 页]

在对多区域、松弛磁流体动力学模型的特性和能力的早期研究中，Hole、Hudson 和 Dewar 声称他们能够构建不需要表面电流存在的多区域阶梯压力圆柱平衡。我们提出了一个简短的论据，表明这种说法是不正确的，并澄清了他们陈述的含义。此外，即使声明得到澄清，我们也证明不可能找到重现与文章中给出的参数相对应的平衡的解决方案。我们邀请作者提供他们构建的平衡的正确值的更正。