ABSTRACT

Makerspaces, hackathons, and technology incubators are key-emerging sites for communication practice and research. Yet, little is known about how resource-constrained, non-Western families practice DIY (Do It Yourself). Revisiting craft’s roots in families practicing artisanal trades, I find that the visibility of DIY innovation relies on the infrastructuring of family members who perform articulation work despite tremendous economic risk through traditional and transgressive family and gender roles and identities.

中文翻译：

---

在结束时制作：在边缘上自己动手 (DIY) 创新期间的衔接工作和家务劳动的可见性

摘要

创客空间、黑客马拉松和技术孵化器是交流实践和研究的重要新兴站点。然而，对于资源受限的非西方家庭如何实践 DIY（自己动手）知之甚少。重新审视手工艺在从事手工业的家庭中的根源，我发现 DIY 创新的可见性依赖于家庭成员的基础设施，他们尽管通过传统和越轨的家庭和性别角色和身份承担了巨大的经济风险。