The text presents a discussion of possible connections between the ideas of Erik Rietveld and concepts of relationality and materiality in modern architecture, with a special focus on Dutch Structuralism and the New Brutalism.

中文翻译：

---

重新思考关系

本文讨论了埃里克·里特维尔德（Erik Rietveld）的思想与现代建筑中的关系性和物质性概念之间可能存在的联系，并特别关注了荷兰结构主义和新野蛮主义。