ABSTRACT

Drawing on social positioning theory, we examine how the identity of the city of Hamburg has been affected by the identity and system functions of its recently completed Elbphilharmonie building. We explore the social positioning and identity formation processes involved, and argue that, rather than having a ‘Bilbao Effect’ as is often claimed, the Elbphilharmonie project is in fact having a distinct ‘Hamburg Effect’ of its own.

中文翻译：

---

易北爱乐和汉堡效应：关于建筑和城市的社会定位、身份和系统功能

摘要

借鉴社会定位理论，我们研究了汉堡市的身份如何受到其最近完工的易北爱乐音乐厅大楼的身份和系统功能的影响。我们探讨了所涉及的社会定位和身份形成过程，并认为易北爱乐项目实际上具有独特的“汉堡效应”，而不是通常声称的“毕尔巴鄂效应”。