Vocalizations, specifically of the nasal type (abbreviated EHM), are commonly used in Hebrew WhatsApp dialogues. Originating in oral conversation, in which they serve as facilitators or indicators of thinking and planning, vocalizations undergo repurposing in WhatsApp and are deployed as markers of consideration in socially charged or implicative contexts. The core function of EHM as a displayer of consideration is variously particularized in different sequential positions. In launching a sequence, EHM is used to attenuate a request or preface an appeal for collaborative consideration. In response position, EHM can preface either an aligning or a non-aligning response, as well as implement an action delay. In either case, EHM indicates that a straightforward (type-conforming) response cannot be given and that the matter at issue and the persons involved require consideration. In follow-up position, EHM marks the extended consideration needed to digest a non-favored response. In sequence expansions, EHM indicates that further thought has been invested in order to come up with a better response. The relational work accomplished by EHM in messaging clearly diverges from the stereotypical and often ironic use of vocalizations in monologic writing. This evidences the high adaptability of vocalizations, as contextual indices, to the form of communication in which they are used.

希伯来语WhatsApp对话中通常使用发声，特别是鼻音（缩写为EHM）。发声源自口头对话，在这种对话中它们充当思维和计划的促进者或指标，发声在WhatsApp中经过重新定位，并在社交场合或暗示性环境中被用作考虑的标志。EHM作为考虑的显示器的核心功能在不同的顺序位置上有不同的体现。在启动序列时，EHM用于减弱请求或为协作考虑提出上诉。在响应位置，EHM可以在对齐或不对齐响应之前添加前缀，并执行动作延迟。在任一情况下，EHM表示无法给出直接的（符合类型的）响应，并且所涉及的问题和涉及的人员都需要考虑。在后续工作中，EHM标记了消化不良反应所需的扩展考虑。在序列扩展中，EHM表示已进行了进一步思考，以便提出更好的响应。EHM在消息传递中完成的关系工作显然与传统著作中对发声的陈规定型观念和讽刺意味的使用不同。这证明了发声作为上下文索引对于使用它们的交流形式的高度适应性。EHM指出，为了做出更好的回应，已经投入了更多的思考。EHM在消息传递中完成的关系工作显然与传统著作中对发声的陈规定型观念和讽刺意味的使用不同。这证明了发声作为上下文索引对于使用它们的交流形式的高度适应性。EHM指出，为了做出更好的回应，已经投入了更多的思考。EHM在消息传递中完成的关系工作显然与传统著作中对发声的陈规定型观念和讽刺意味的使用不同。这证明了发声作为上下文索引对于使用它们的交流形式的高度适应性。