How can we think about modes of martial operability that are responsive to the transformative conditions engendered by the information age? This article assumes an exploratory stance and reconsiders the theory of network-centric warfare (NCW) in concert with some elements of Gilbert Simondon’s work. It suggests that the Simondonian concepts of individuation, transduction and information, coupled with his understanding of technical objects, help us shift our focus from the platform-centric to the network-centric, thus enabling us to reengage with the theory of NCW in a manner that is responsive to the information age.

中文翻译：

---

技术狂喜：以网络为中心的战争redux

我们如何考虑与信息时代带来的变革条件相对应的军事可操作性模式？本文假设具有探索性的立场，并结合吉尔伯特·西蒙登（Gilbert Simondon）的某些工作内容，重新考虑了以网络为中心的战争（NCW）理论。它表明，西蒙顿式的个性化，转导和信息概念，加上他对技术对象的理解，有助于我们将重点从以平台为中心转移到以网络为中心，从而使我们能够以某种方式重新参与NCW理论。这是对信息时代的回应。