ABSTRACT

This article scrutinises the role of strategic and communicative rationalities in strategic spatial planning. It contributes to the theoretical discussion on strategic spatial planning, where communicative rationality has usually been taken as a normative standpoint, despite the evident role of strategic rationality in guiding planning on the ground. To develop means for equally recognising the two rationalities, the article introduces an analytical framework in which four strategic orientations are identified by juxtaposing coordination through communicative and strategic rationalities with competitive and collaborative settings of social interaction. Its applicability is illustrated with the example of strategic spatial planning in Turku (Finland).

摘要

本文仔细研究了战略和交流理性在战略空间规划中的作用。它有助于对战略空间规划的理论讨论，尽管战略理性在指导实地规划方面发挥着明显的作用，但通常将交流理性视为规范性立场。为了开发同等承认两种理性的方法，本文引入了一个分析框架，其中通过将通过交流和战略理性的协调与社会互动的竞争和协作环境并置来确定四个战略方向。以图尔库（芬兰）的战略空间规划为例说明了它的适用性。