ABSTRACT

The French inventor Stanislas Sorel is well known for his invention of a commercially viable process to protect iron from corrosion using hot dip galvanising. It is less well known that Sorel also developed a process of cold galvanising. This paper traces the origins, manufacture and marketing of Sorel’s ‘peinture galvanique.’ Sorel’s metallic zinc paint allowed, for the first time, corrosion protection of large structures such as bridges and iron building components that could not be hot dip galvanised.

中文翻译：

---

斯坦尼斯拉斯·索雷尔（Stanislas Sorel）和冷镀锌的起源

摘要

法国发明家斯坦尼斯拉斯·索雷尔（Stanislas Sorel）以其商业上可行的工艺发明而闻名，该工艺可使用热浸镀锌来保护铁免受腐蚀。鲜为人知的是，Sorel还开发了一种冷镀锌工艺。本文追溯了Sorel的“ peinture galvanique”的起源，制造和销售。Sorel的金属锌漆首次允许对无法热镀锌的大型结构（例如桥梁和铁结构部件）进行腐蚀防护。