The ongoing COVID-19 pandemic affects people worldwide. The policies in response to the virus range from closure of national borders to curfews for entire metropolises, like Paris. While we can expect severe impacts on the world economy, the consequences of the pandemic for local sustainability transitions are entirely unclear. In this exploratory study, we investigate how the current situation affects the work of transition intermediaries in the energy sector. More concretely, we aim to analyse the impact of COVID-19 policies on community energy projects and the subsequent change of work practices of intermediaries in this situation. Our data consists of qualitative data we collected between January and October 2020. Our results show that transition intermediaries are affected in different ways. Most notably, the work on networking suffers during these times of crisis. We found that intermediaries are particularly challenged in their ability to build trust. This particularly affects new and complex community energy projects and intermediation activities needed for systemic change. We found that established projects with a strong trust base are least affected by these limitations. Intermediaries dependent on private funding face much bigger problems than publically funded organisations. Our results offer some novel and relevant insights in the role and work of transition intermediaries and the development of community energy projects in times of crisis. These findings can help governments, intermediary organizations and citizen groups to design future transition processes in ways that are more resilient to external shocks.

持续的 COVID-19 大流行影响着全世界的人们。应对病毒的政策范围从关闭国界到对整个大都市（如巴黎）实行宵禁。虽然我们可以预期对世界经济的严重影响，但大流行对当地可持续发展转型的影响完全不明朗。在这项探索性研究中，我们调查了当前情况如何影响能源部门过渡中介机构的工作。更具体地说，我们旨在分析 COVID-19 政策对社区能源项目的影响以及中介机构在这种情况下工作实践的后续变化。我们的数据包括我们在 2020 年 1 月至 2020 年 10 月期间收集的定性数据。我们的结果表明，过渡中介机构受到不同方式的影响。最为显着地，在这些危机时期，网络工作受到影响。我们发现中介机构在建立信任的能力方面尤其面临挑战。这尤其会影响系统变革所需的新的和复杂的社区能源项目和中介活动。我们发现具有强大信任基础的已建立项目受这些限制的影响最小。依赖私人资金的中介面临的问题比公共资助的组织大得多。我们的研究结果为转型中介机构的作用和工作以及危机时期社区能源项目的发展提供了一些新颖且相关的见解。这些发现可以帮助政府、中介组织和公民团体以更能抵御外部冲击的方式设计未来的转型过程。我们发现中介机构在建立信任的能力方面尤其面临挑战。这尤其会影响系统变革所需的新的和复杂的社区能源项目和中介活动。我们发现具有强大信任基础的已建立项目受这些限制的影响最小。依赖私人资金的中介面临的问题比公共资助的组织大得多。我们的研究结果为转型中介机构的作用和工作以及危机时期社区能源项目的发展提供了一些新颖且相关的见解。这些发现可以帮助政府、中介组织和公民团体以更能抵御外部冲击的方式设计未来的转型过程。我们发现中介机构在建立信任的能力方面尤其面临挑战。这尤其会影响系统变革所需的新的和复杂的社区能源项目和中介活动。我们发现具有强大信任基础的已建立项目受这些限制的影响最小。依赖私人资金的中介面临的问题比公共资助的组织大得多。我们的研究结果为转型中介机构的作用和工作以及危机时期社区能源项目的发展提供了一些新颖且相关的见解。这些发现可以帮助政府、中介组织和公民团体以更能抵御外部冲击的方式设计未来的转型过程。这尤其会影响系统变革所需的新的和复杂的社区能源项目和中介活动。我们发现具有强大信任基础的已建立项目受这些限制的影响最小。依赖私人资金的中介面临的问题比公共资助的组织大得多。我们的研究结果为转型中介机构的作用和工作以及危机时期社区能源项目的发展提供了一些新颖且相关的见解。这些发现可以帮助政府、中介组织和公民团体以更能抵御外部冲击的方式设计未来的转型过程。这尤其会影响系统变革所需的新的和复杂的社区能源项目和中介活动。我们发现具有强大信任基础的已建立项目受这些限制的影响最小。依赖私人资金的中介面临的问题比公共资助的组织大得多。我们的研究结果为转型中介机构的作用和工作以及危机时期社区能源项目的发展提供了一些新颖且相关的见解。这些发现可以帮助政府、中介组织和公民团体以更能抵御外部冲击的方式设计未来的转型过程。我们发现具有强大信任基础的已建立项目受这些限制的影响最小。依赖私人资金的中介面临的问题比公共资助的组织大得多。我们的研究结果为转型中介机构的作用和工作以及危机时期社区能源项目的发展提供了一些新颖且相关的见解。这些发现可以帮助政府、中介组织和公民团体以更能抵御外部冲击的方式设计未来的转型过程。我们发现具有强大信任基础的已建立项目受这些限制的影响最小。依赖私人资金的中介面临的问题比公共资助的组织大得多。我们的研究结果为转型中介机构的作用和工作以及危机时期社区能源项目的发展提供了一些新颖且相关的见解。这些发现可以帮助政府、中介组织和公民团体以更能抵御外部冲击的方式设计未来的转型过程。我们的研究结果为转型中介机构的作用和工作以及危机时期社区能源项目的发展提供了一些新颖且相关的见解。这些发现可以帮助政府、中介组织和公民团体以更能抵御外部冲击的方式设计未来的转型过程。我们的研究结果为转型中介机构的作用和工作以及危机时期社区能源项目的发展提供了一些新颖且相关的见解。这些发现可以帮助政府、中介组织和公民团体以更能抵御外部冲击的方式设计未来的转型过程。