This article investigates the possibilities for experiential encounters with ruins in Berlin to complicate the dominant articulations of the cultural memory of Allied bombing attacks on German cities during the Second World War. Building on works that seek to disrupt normative models of cultural memory of the bombings, and entangling them with existing literature that uses new materialism to engage the sensorial nature of memory site-encounters, I examine my own fieldwork visits the ruins of Anhalter Bahnhof—a former train station—as an entanglement of both. Specifically, I investigate how encountering Anhalter through this entangled method allows the site to emerge as haunted. Encountering Anhalter as haunted might complicate the linear temporality that underpins enduring the narrative that the Allies’ actions during the war were completely ethical because they are largely framed as a response to—ergo following—the Holocaust.

本文研究了柏林经历与废墟的体验性接触的可能性，使第二次世界大战期间盟军对德国城市的轰炸袭击的文化记忆的主要表达变得复杂。在试图破坏炸弹文化记忆的规范模型的作品的基础上，并将它们与使用新的唯物主义来吸引记忆场所遭遇者的感官本质的现有文献相结合，我考察了自己的实地考察，参观了安哈尔特·班霍夫（Anhalter Bahnhof）的废墟。前火车站-两者的纠结。具体来说，我调查了通过这种纠缠方法遇到Anhalter时如何使站点浮出水面。遇到安哈尔特如闹鬼可能复杂化的线性时间性是巩固持久的叙述，在战争期间盟军的行动是完全合乎道德的，因为他们在很大程度上是诬陷，以─响应ERGO跟随大屠杀。