Abstract

The corona virus started spreading worldwide in early 2020. In the last 12 months, the pandemic has reshaped the world. Its consequences for urban development are still unclear. So far, it is quite obvious that the lockdown and the pandemic crisis management will have a strong impact on the socio-economic development − especially in cities − and will accelerate digitization. Like in a burning glass, this pandemic makes visible long existing problems in urban development and forces us to face unresolved problems of sustainable urban development. In this contribution we give sketches of possible consequences of this crisis on cities and city-regions.

摘要

电晕病毒于2020年初开始在世界范围内传播。在过去的12个月中，大流行改变了整个世界。其对城市发展的影响仍不清楚。到目前为止，很明显，封锁和大流行危机管理将对社会经济发展（尤其是城市）产生重大影响，并将加速数字化。就像在燃烧的玻璃杯中一样，这种流行病使城市发展中长期存在的问题可见，并迫使我们面对尚未解决的可持续城市发展问题。在这篇文章中，我们概述了这场危机可能对城市和城市地区造成的后果。