Purpose

This study aims to highlight the most important preventive measures that should be proposed by policymakers and adopted by (inter)national legislative bodies by changing existing or adopting new legal documents. The implementation of these measures should be performed by state bodies responsible for ecotourism, natural and cultural resources protection and ecotourism services users.

Design/methodology/approach

The theoretical legal approach was applied, based on a systematic review of international legally binding and non-binding documents related to ecotourism, adopted by relevant international organizations. Analysis of norms for preventive protection of natural and cultural values was done and followed by law-reform research in the form of recommendations that should be adopted as binding.

Findings

International legal documents relevant to ecotourism analysed in this paper are divided into two groups. The first regulates exclusively ecotourism issues, whereas the second deals with sustainable development and indirectly refers to ecotourism, as one of its segments. Analysed international legal documents require unambiguous norms regulating preventive protective measures in ecotourism by prescribing actual obligations and prohibitions for relevant subjects. Given recommendations are grouped into five types according to the subjects they are addressing (ecotourism experts, policymakers, legislators, natural and cultural conservationists, local communities, educators).

Originality/value

This study is the first that points to the need to amending international legal documents related to ecotourism through recommendations regarding natural and cultural values’ preventive protection.

目的

这项研究旨在通过改变现有法律文件或建立新的法律文件, 强调决策者应提出并由(国际)国家立法机构通过最重要的预防措施。这些措施应由负责旅游、自然和文化资源保护的国家机构以及生态旅游服务用户来实施。

设计/方法论/方法

在系统审查相关国际组织采用的与生态旅游有关的具有法律约束力和非法律约束力的文件的基础上, 采用理论的法律方法对自然和文化价值的预防性保护规范进行分析, 然后以建议的形式进行了法律改革研究, 这些建议应被采纳为具有约束力的法律条文。

研究结果

本文将与生态旅游相关的国际法律文件分为两组。第一组专门规范生态旅游的问题, 第二组则涉及可持续发展, 而生态旅游也将作为部分内容在这一组进行阐述分析。经过分析的国际法律文件要求明确规范生态旅游的预防性保护措施, 规定有关主题的实际义务和禁止事项。根据所提出的主题(生态旅游专家、政策制定者、立法者、自然和文化保护主义者、当地社区、教育工作者), 这些建议会被分为五类进行阐述和分析。

独创性/价值

本论文首次提出了通过修改与生态旅游有关的国际法律文件对自然和文化价值的预防性保护的必要性。

Objetivo

El presente estudio tiene como objetivo destacar las medidas preventivas más importantes que deberían proponer los formuladores de políticas y adoptar los órganos legislativos (inter)nacionales mediante la modificación de los documentos legales existentes o la adopción de nuevos. La implementación de estas medidas debe ser realizada por los organismos gubernamentales responsables del ecoturismo, la protección de los recursos naturales y culturales y los usuarios de los servicios de ecoturismo.

Diseño/metodología/enfoque

Se ha aplicado un enfoque jurídico teórico, basado en la revisión sistemática de documentos internacionales legalmente vinculantes y no vinculantes relacionados con el ecoturismo, adoptados por las organizaciones internacionales pertinentes. Se ha realizado un análisis de las normas para la protección preventiva de los valores naturales y culturales, seguido de una investigación sobre la reforma legal en forma de recomendaciones que deberían adoptarse como vinculantes.

Hallazgos

Los documentos legales internacionales relevantes para el ecoturismo analizados en este documento se dividen en dos grupos. El primero regula exclusivamente los temas de ecoturismo, mientras que el segundo se ocupa del desarrollo sostenible y se refiere al ecoturismo indirectamente, como uno de sus segmentos. Los documentos legales internacionales analizados requieren normas inequívocas que regulen las medidas de protección preventiva en el ecoturismo estableciendo obligaciones y prohibiciones reales para los temas relevantes. Las recomendaciones dadas se clasifican en cinco tipos según los temas que abordan (expertos en ecoturismo, formuladores de políticas, legisladores, conservacionistas naturales y culturales, comunidades locales, educadores).

Originalidad/valor

Este estudio es el primero que apunta a la necesidad de modificar los documentos legales internacionales relacionados con el ecoturismo a través de recomendaciones sobre la protección preventiva de los valores naturales y culturales.

中文翻译：

---

生态旅游的法律方面：建立国际立法框架

目的

本研究旨在通过更改现有法律文件或采用新的法律文件，突出政策制定者应提出并由（国际）国家立法机构采用的最重要的预防措施。这些措施应由负责生态旅游、自然和文化资源保护以及生态旅游服务使用者的国家机构执行。

设计/方法/方法

在对相关国际组织通过的与生态旅游相关的具有法律约束力和不具约束力的国际文件进行系统审查的基础上，应用了理论法律方法。对自然和文化价值的预防性保护规范进行了分析，随后以建议的形式进行了法律改革研究，这些建议应具有约束力。

发现

本文分析的与生态旅游相关的国际法律文件分为两组。第一个专门管理生态旅游问题，而第二个涉及可持续发展，并间接将生态旅游作为其一部分。分析的国际法律文件要求通过规定相关主体的实际义务和禁令来规范生态旅游中的预防性保护措施的明确规范。给定的建议根据他们处理的主题分为五类（生态旅游专家、政策制定者、立法者、自然和文化保护主义者、当地社区、教育工作者）。

原创性/价值

这项研究首次指出需要通过有关自然和文化价值的预防性保护的建议来修改与生态旅游有关的国际法律文件。

目的

由国家保护或通过新的监测措施，应由国家保护或通过监测的法律文件，应由（国际）预防立法机构、自然和文化资源提供最重要的保护措施。的国家机构以及生态旅游服务用户来实施。

设计/方法论/方法

在系统审查相关国际组织的采用与生态旅游相关的包含约束力和非法律约束力的文件的基础上，采用理论的法律方法对以自然和文化价值的预防性保护规范进行分析，然后提出的法律约束力建议形式进行了改革研究，建议应采用为具有约束力的法律条文。

研究结果

本文将与生态旅游相关的国际法律文件显示生态环境。第一组规范旅游的问题，第二组则将涉及可持续的部分内容，而旅游者将在其中进行分析分析。分析的国际法律要求明确规范生态的性保护、规定主题的实际作用和禁止事项根据所提出的主题（生态保护者、政策制定者、旅游立法者、自然和文化保护主义者）。 、当地社区、被教育者），建议会分为五类进行和分析。

独创性/价值

本生态论文提出了通过修改与旅游有关的国际法律文件对自然和文化价值的预防性保护的必要性。

目标

El presente estudio tiene como objetivo destacar las medidas preventivas más importantes que deberían proponer los formuladores de politicas yadopar los órganos legislativos (inter)nacionales mediante la modificación de los documentos legales existsentes o la adopción de nuevos。La implementación de estas medidas debe ser realizada por los organices gubernamentales responsables del ecoturismo, la protección de los recursos naturales yculturees y los usuarios de los servicios de ecoturismo。

Diseño/metodología/enfoque

Se ha aplicado un enfoque jurídico teórico, basado en la revisión sistemática de documentos internacionales legalmente vinculantes y no vinculantes relacionados con el ecoturismo,adoptados por lasorganizaciones internacionales pertinentes。Se ha realizado un análisis de las normas para la protección preventiva de los valores naturales yculturees, seguido de una Investigación sobre la Reforma legal en forma de recomendaciones que deberíanadorse como vinculantes。

哈拉兹戈斯

Los documentos legales internacionales relatedes para el ecoturismo analizados en este documento se dividen en dos grupos。Elprimero regula exclusivamente los temas de ecoturismo, mientras que el segundo se ocupa del desarrollo sostenible y se refiere al ecoturismoindirectamente, como uno de sus segmentos。Los documentos legales internacionales analizados requieren normas inequívocas que regulen las medidas de protección preventiva en el ecoturismo estableciendo obligaciones y prohibiciones reales para los temas relatedes。Las recomendaciones dadas se clasifican en cinco tipos según los temas que abordan（expertos en ecoturismo, formuladores de politicas, legisladores, conservacionistas naturales yculturees, comunidades locales, educadores）。

原创/勇气

Este estudio es el primeo que apunta a la necesidad de modificar los documentos lawes internacionales relacionados con el ecoturismo a traves de recomendaciones sobre la protección preventiva de los valores naturales yculturees。