当前位置: X-MOL 学术Latin American Perspectives › 论文详情
Our official English website, www.x-mol.net, welcomes your feedback! (Note: you will need to create a separate account there.)
Before the “Ecologically Noble Savage”: Gendered Representations of Amazonia in the Global Media in the 1970s
Latin American Perspectives ( IF 0.9 ) Pub Date : 2021-03-24 , DOI: 10.1177/0094582x20988694
Sarah Sarzynski

An analysis of media representations of the Amazon and indigenous peoples reveals how media producers and filmmakers foregrounded discourses naturalizing gendered and racialized differences that distinguished the Amazon from the West in the 1970s, a decade during which the Brazilian military dictatorship promoted development projects in Amazonia. These representations often sexualized indigenous peoples and the Amazon itself, portraying them as primitive, cannibal savages, animals or part of nature, or victims of exploitation. The “Othering” of the Amazon and Amazonians was further elaborated through a discourse of binary oppositions that portrayed Western white men as explorers and exploiters who dominated the screen, scripts, studies, and development projects even if they were doomed to fail. By relying on a symbolic system of difference, global media coverage and films about Amazonia in the 1970s were complicit in legitimizing authoritarian decrees promoting large-scale development that depicted indigenous peoples and the environment as obstacles.

Un análisis de las representaciones mediáticas de la Amazonía y sus pueblos indígenas revela cómo, en la década de 1970, productores y cineastas mediáticos resaltaron discursos que naturalizaron las diferencias de género y racializadas con las que se distinguían a la Amazonía del Occidente en una época durante la cual la dictadura militar brasileña promovió proyectos de desarrollo en la región. Dichas representaciones a menudo sexualizaban a los pueblos indígenas y a la Amazonía misma, retratándolos como primitivos, caníbales salvajes, animales o elementos naturales, o víctimas de explotación. La “otredad” de la Amazonía y los amazónicos se elaboró a través de un discurso de oposiciones binarias que retrataba a los hombres blancos occidentales como exploradores y explotadores que dominaban la pantalla, los guiones, los estudios y los proyectos de desarrollo, incluso si estos estaban condenados al fracaso. Al confiar en un sistema simbólico de diferencia basado en oposiciones binarias y estereotipos, la cobertura mediática global y las películas sobre la Amazonía en la década de 1970 fungieron como cómplices en la legitimación de los tipos de proyectos y políticas llevados a cabo en la región.



中文翻译:

在“生态上的高贵野蛮人”之前:1970年代全球媒体中亚马逊河的性别代表

对亚马逊和土著人民的媒体代表性进行的分析表明,媒体制作人和电影制片人如何着眼于使性别和种族差异自然化的话语,从而在1970年代将亚马逊与西方区分开来,这十年间,巴西的军事独裁统治促进了亚马逊地区的发展项目。这些表述常常使土著人民和亚马逊地区性化,将它们描绘成原始的食人野蛮人,动物或自然的一部分,或被剥削的受害者。亚马逊和亚马逊人的“其他”通过二元对立面的论述得到了进一步阐述,二元对立面描绘了西方白人是探险家和剥削者,他们统治了银幕,剧本,研究和开发项目,即使他们注定要失败。通过依靠差异的符号系统,

美洲印第安人和美洲印第安人的印第安纳州立法院于1970年在印第安纳州重新审理宪法,墨西哥中产阶级和自然界的民主党人在美洲印第安纳州立法院起诉了美洲印第安纳州立法院。巴西瓜拉迪卡杜拉军械厂。Dichaspresentaciones菜单上的菜单显示了性行为,retratándoloscomo primitivos,canalbales salvajes,animales o elementos naturales或explotación的性行为。拉丁美洲的“亚马逊”和“拉丁美洲的拉丁美洲”之间的矛盾 los estudios y los proyectos de desarrollo,包括在埃斯塔班的冷凝水。拉丁美洲和加勒比地区的双重犯罪组织,墨西哥1970年全球石油和天然气勘探公司,拉丁美洲和加勒比海地区的法律和发展组织,对拉丁美洲和加勒比海地区的石油和天然气资源的需求量均未达到预期水平。daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org

更新日期:2021-03-25
down
wechat
bug