当前位置: X-MOL 学术Latin American Perspectives › 论文详情
Our official English website, www.x-mol.net, welcomes your feedback! (Note: you will need to create a separate account there.)
Mourning, Activism, and Queer Desires: Ni Una Menos and Carri’s Las hijas del fuego
Latin American Perspectives ( IF 1.047 ) Pub Date : 2021-03-24 , DOI: 10.1177/0094582x20988699
Cecilia Sosa

Argentina’s neoconservative backlash (2015–2019) has rather paradoxically been marked by an unprecedented entanglement of ongoing memory struggles and a recent feminist awakening. A critical reading of this entwining traces the queer reworking of dictatorship trauma during the Kirchnerist administrations (2003–2015) and explores the way the post-2015 cycle nurtured a feminist irruption that contested long-standing forms of patriarchy. The feminist movement Ni Una Menos has transitioned from victimization to joy. Albertina Carri’s lesbian-porn fictional film Las hijas del fuego (2018) can be read as an expression of a novel amalgam of disappearance, sexuality, and politics. The spirit of contagion radiated by the film sheds light on the “revolution of the daughters” now taking place in the streets.

La reacción neoconservadora de Argentina (2015-2019) se ha visto paradójicamente marcada por una vinculación sin precedentes entre las luchas de memoria en curso y un reciente despertar feminista. Una lectura critica entrelaza una reelaboración queer del trauma de la dictadura durante las administraciones kirchneristas (2003-2015) a la vez que explora la forma en que el ciclo post-2015 alimentó una irrupción feminista impugnó viejas formas del patriarcado. El movimiento feminista Ni Una Menos ha pasado de la victimización a la alegría. La ficción pornográfica lésbica Las hijas del fuego (2018), de Albertina Carri, se puede leer como la expresión de una nueva amalgama de desaparición, sexualidad y política. El espíritu de contagio irradiado por la película arroja luz sobre la “revolución de las hijas” que tiene lugar en las calles.



中文翻译:

哀悼,行动主义和酷儿欲望:Ni Una Menos和Carri的Las hijas del fuego

阿根廷新保守主义的强烈反对(2015-2019年)颇具反常性,其特点是正在进行的记忆斗争和最近的女权主义觉悟前所未有地纠缠在一起。对这种纠缠的批判性解读可以追溯到基希内尔政府(2003-2015年)期间独裁统治创伤的古怪再造,并探索了2015年后周期培育女权主义骚动的方式,该运动与长期存在的父权制相抗衡。女权运动尼乌纳·梅诺斯(Ni Una Menos)已从受害转变为欢乐。阿尔贝蒂娜·卡里(Albertina Carri)的女同志小说电影《Las hijas del fuego》(2018)可被解读为一种关于失踪,性和政治的新型汞合金的表达。电影所散发的传染性精神为现在街头流传的“女儿们的革命”提供了启示。

阿根廷新保守主义者组织(2015-2019)的先例在墨西哥获得先例,并获得了女性在历史上的荣誉。乌纳LECTURA CRITICA entrelaza UNAreelaboración奇怪德尔创伤德拉dictadura杜兰特拉斯administraciones kirchneristas(2003- 2015年)一拉VEZ阙拉探险备考EN阙埃尔CICLO 2015年后alimentóUNAirrupciónfeministaimpugnó别哈斯FORMAS德尔patriarcado。女权运动家尼古拉·梅诺斯·哈·帕萨多·德拉阿雷格里亚。LaficciónpornográficalésbicaLas hijas del fuego(2018),阿尔贝蒂娜·卡里(de Albertina Carri),《性欲与政治》中的女权主义者。Elespíritude contagio irradiado por lapelículaarroja luz sobre la“revoluciónde las hijas” que tiene lugar en las calles。

更新日期:2021-03-25
down
wechat
bug