This interview with Bernard Stiegler’s long-time translator and collaborator, Daniel Ross, examines the connections between different periods of Stiegler’s work, thought, writing and activism. Moving from the three volumes of Technics and Time to the final large-scale collaborative project of The Internation, the discussion concentrates on Stiegler’s conceptualization of ‘protentionality’, hope and care for a world confronted by climate crises, entropy and computational economic reconfigurations of work, economy and imaginations for futural possibilities. The interview foreshadows the special issue on The Internation project planned by Bishop and Stiegler for TCS that will appear in the near future.

伯纳德·斯蒂格勒（Bernard Stiegler）的长期翻译和合作者丹尼尔·罗斯（Daniel Ross）的采访探讨了斯蒂格勒的作品，思想，写作和行动主义不同时期之间的联系。从《技术与时间》的三卷到《国际》的最终大型协作项目，讨论集中在斯蒂格勒对“倾向性”的概念化，对气候危机，熵和工作的计算经济重构所面对的世界的希望和关怀，经济和未来可能性的想象力。采访预示了Bishop和Stiegler为TCS计划的“国际项目”的特殊问题，该项目将在不久的将来出现。