In this book, Jessica Steinberg introduces a solid and eloquent theory on the interactions between the state, mining companies, and the local population in mining communities in the African continent. The book argues that, in the presence of fixed natural resources, these three actors will interact strategically based on their perception and information of the current context. These interactions will define how (if at all) the local population is compensated for the mining activities and the position of the state as oppressor or enforcer, leading to different levels of governance.

中文翻译：

---

书评：矿山，社区和国家：非洲自然资源开采的地方政治

在这本书中，杰西卡·斯坦伯格（Jessica Steinberg）介绍了关于非洲大陆的矿业社区中的国家，矿业公司和当地居民之间相互作用的扎实而雄辩的理论。该书认为，在存在固定自然资源的情况下，这三个行为者将根据他们对当前环境的感知和信息来进行战略性互动。这些互动将定义如何（如果有的话）为采矿活动补偿当地人口以及国家作为压迫者或执法者的地位，从而导致不同的治理水平。