In this paper, we focused on the poorly understood and rarely researched relationship between resilience and narcissism, adopting the adjective-based measures of narcissism. We examine how levels of resilience are related to grandiose and vulnerable narcissism, based on a three-dimensional model of resilience (i.e., ecological resilience, engineering resilience, and adaptive capacity). Using self-report, cross-sectional data from a general Polish sample (N = 657), we found that grandiose narcissism was positively related to all three dimensions of resilience, while vulnerable narcissism was negatively related to them. Grandiose narcissism was most strongly associated with adaptive capacity where vulnerable narcissism was mostly strongly associated with engineering resilience. We discuss our findings in relation to the function of two forms of narcissism may yield different capacities for stress management and recovery after experiencing stressful events. Therefore, this research is focused on self-report and we look forward to expand our research by behavioral indices in the future.

在本文中，我们采用了基于形容词的自恋措施，着重研究了复原力与自恋之间的关系知之甚少且研究很少。我们基于弹性的三维模型（即生态弹性，工程弹性和适应能力）来研究弹性水平与宏大和脆弱的自恋之间的关系。使用来自一般波兰样本的自我报告横截面数据（N = 657），我们发现宏大的自恋与韧性的所有三个方面均呈正相关，而脆弱的自恋与它们具有负相关。宏大的自恋与适应能力最密切相关，而脆弱的自恋与工程适应力最密切相关。我们讨论有关两种自恋功能的研究结果，可能会在遇到压力事件后产生不同的压力管理和恢复能力。因此，本研究侧重于自我报告，我们期待将来通过行为指标来扩展我们的研究。