This article analyses how the Covid-19 pandemic has reinforced the stigmatisation and economic, social and cultural exclusion of indigenous groups in Argentina. Using the example of Qom/Toba in the northern province of Chaco and its capital Resistencia, the authors argue that the control of the pandemic regarding ‘space’ and ‘movement’ has considerably intensified practices of spatialised marginalisation of indigenous (non-white) persons, triggering also new strategies of self-empowerment and resistance. It shows how the ‘governance of Covid-19’ contributes to the perpetuation of power structures within the affective and geographical project of a ‘White Argentina’.

本文分析了Covid-19大流行如何加剧了阿根廷土著群体的污名化以及对经济，社会和文化的排斥。作者以北部查科省和其首都抵抗省的库姆/图巴为例，他们认为，对“空间”和“运动”的大流行控制已大大加强了土著（非白人）人在空间上被边缘化的做法，还触发了自我赋权和抵抗的新策略。它显示了“ Covid-19的治理”如何在“白色阿根廷”的情感和地理项目中促进权力结构的延续。