Excitations confined by long-range interactions between Ising spins may provide a way for systems to escape thermalization. A quantum simulator made of trapped ions has now made such confinement-induced enhancement possible.

中文翻译：

---

量子相干受限

伊辛自旋之间的远程相互作用所限制的激发力可能为系统摆脱热化提供一种途径。现在，由俘获离子制成的量子模拟器使这种限制诱发的增强成为可能。