Unplanned pregnancy remains highly prevalent in high-income nations. Approximately one in four women will experience an unplanned pregnancy and 30% of these pregnancies end in abortion with rates higher in some developed countries. Women from culturally and linguistically diverse (CALD) backgrounds may experience higher rates of unplanned pregnancies, compared with local women. This is due to a myriad of factors and barriers including poor uptake of long-acting reversible contraception/contraceptives (LARCs), though the data is limited. There is also limited data on the awareness of unintended pregnancy options such as early medical abortion (EMA). LARCs are globally accepted and recommended by international bodies and the World Health Organization (WHO) due to their high efficacy at reducing unintended pregnancies. EMA is a safe, non-invasive and alternative method to surgical abortion which can be undertaken in the first trimester of pregnancy. Developing a culturally sensitive, validated tool to measure knowledge and attitudes regarding LARCs and EMA can lead to the development of targeted interventions to reduce unintended pregnancy in women from CALD backgrounds. This editorial highlights the gap in the medical literature regarding a culturally sensitive, validated instrument for measuring knowledge and attitudes towards LARCs and EMA in women from CALD backgrounds. This gap was revealed by undertaking a rapid systematic review of the literature using four databases and a highly sensitive search filter to identify validated survey instruments. No viable tools were identified. Thus, the importance of a validated survey instrument is …

中文翻译：

---

为什么我们需要一个经过验证的工具来衡量来自不同文化和语言背景的女性对长效可逆避孕和早期药物流产的知识和态度

在高收入国家，意外怀孕仍然非常普遍。大约四分之一的女性将经历意外怀孕，其中 30% 的怀孕以流产告终，在一些发达国家，流产率更高。与当地妇女相比，来自不同文化和语言 (CALD) 背景的妇女意外怀孕的发生率可能更高。这是由于无数因素和障碍造成的，包括长效可逆避孕药/避孕药 (LARC) 的吸收不良，尽管数据有限。关于早期药物流产 (EMA) 等意外怀孕选择的认识的数据也有限。LARC 因其在减少意外怀孕方面的高效能而在全球范围内被国际机构和世界卫生组织 (WHO) 接受和推荐。EMA 是一个保险箱，可以在怀孕的头三个月进行的非侵入性和替代手术流产的方法。开发一种具有文化敏感性、经过验证的工具来衡量有关 LARC 和 EMA 的知识和态度，可以导致开发有针对性的干预措施，以减少来自 CALD 背景的女性的意外怀孕。这篇社论强调了医学文献中关于一种文化敏感、经过验证的工具的差距，该工具用于测量来自 CALD 背景的女性对 LARC 和 EMA 的知识和态度。通过使用四个数据库和一个高度敏感的搜索过滤器来识别经过验证的调查工具对文献进行快速系统审查，揭示了这一差距。没有发现可行的工具。因此，经过验证的调查工具的重要性是…… 开发一种具有文化敏感性、经过验证的工具来衡量有关 LARC 和 EMA 的知识和态度，可以导致开发有针对性的干预措施，以减少来自 CALD 背景的女性的意外怀孕。这篇社论强调了医学文献中关于一种文化敏感、经过验证的工具的差距，该工具用于测量来自 CALD 背景的女性对 LARC 和 EMA 的知识和态度。通过使用四个数据库和一个高度敏感的搜索过滤器来识别经过验证的调查工具对文献进行快速系统审查，揭示了这一差距。没有确定可行的工具。因此，经过验证的调查工具的重要性是…… 开发一种具有文化敏感性、经过验证的工具来衡量有关 LARC 和 EMA 的知识和态度，可以导致开发有针对性的干预措施，以减少来自 CALD 背景的女性的意外怀孕。这篇社论强调了医学文献中关于一种文化敏感、经过验证的工具的差距，该工具用于测量来自 CALD 背景的女性对 LARC 和 EMA 的知识和态度。通过使用四个数据库和一个高度敏感的搜索过滤器来识别经过验证的调查工具对文献进行快速系统审查，揭示了这一差距。没有发现可行的工具。因此，经过验证的调查工具的重要性是…… 衡量有关 LARC 和 EMA 的知识和态度的经过验证的工具可以导致开发有针对性的干预措施，以减少来自 CALD 背景的女性的意外怀孕。这篇社论强调了医学文献中关于一种文化敏感、经过验证的工具的差距，该工具用于测量来自 CALD 背景的女性对 LARC 和 EMA 的知识和态度。通过使用四个数据库和一个高度敏感的搜索过滤器来识别经过验证的调查工具对文献进行快速系统审查，揭示了这一差距。没有发现可行的工具。因此，经过验证的调查工具的重要性是…… 衡量有关 LARC 和 EMA 的知识和态度的经过验证的工具可以导致开发有针对性的干预措施，以减少来自 CALD 背景的女性的意外怀孕。这篇社论强调了医学文献中关于一种文化敏感、经过验证的工具的差距，该工具用于测量来自 CALD 背景的女性对 LARC 和 EMA 的知识和态度。通过使用四个数据库和一个高度敏感的搜索过滤器来识别经过验证的调查工具对文献进行快速系统审查，揭示了这一差距。没有确定可行的工具。因此，经过验证的调查工具的重要性是…… 经验证的工具，用于测量来自 CALD 背景的女性对 LARC 和 EMA 的知识和态度。通过使用四个数据库和一个高度敏感的搜索过滤器来识别经过验证的调查工具对文献进行快速系统审查，揭示了这一差距。没有发现可行的工具。因此，经过验证的调查工具的重要性是…… 经验证的工具，用于测量来自 CALD 背景的女性对 LARC 和 EMA 的知识和态度。通过使用四个数据库和一个高度敏感的搜索过滤器来识别经过验证的调查工具对文献进行快速系统审查，揭示了这一差距。没有发现可行的工具。因此，经过验证的调查工具的重要性是……