Introduction: Hyperimmunoglobulin E syndromes (HIESs) are characterized by a high serum immunoglobulin E (IgE) level, eczematoid rashes, recurrent staphylococcal skin abscesses, and recurrent pneumonia and pneumatocele formation. Autosomal dominant HIES is the most common form of HIES and mainly occurs due to loss-of-function mutations in the Signal Transducer and Activator of Transcription 3 (STAT3) gene (STAT3 LOF).

中文翻译：

---

一名患有信号转导器和转录激活剂 3 功能丧失突变高免疫球蛋白 E 综合征的年轻女孩的肺部感染和手术并发症：病例报告


简介：高免疫球蛋白 E 综合征 (HIES) 的特点是血清免疫球蛋白 E (IgE) 水平高、湿疹样皮疹、复发性葡萄球菌皮肤脓肿以及复发性肺炎和气肿形成。常染色体显性 HIES 是 HIES 的最常见形式，主要是由于信号转导和转录激活因子 3 ( STAT3 ) 基因 ( STAT3 LOF) 的功能丧失突变所致。